2014/06/20

Atom

 Atom Players Wanted 
 Joueurs Atome Recherchés 
(2005 & 2006)


The St-Laurent Spartans preseason camps have opened for every level. Prospective players are welcome for all categories to tryout. The youngest competitive category (Atom) is just completing the naming of its new staff and is looking for additional players for its 2014 season. 

...

Les Spartans ont ouverts leurs camps de pré-saison pout tous les niveaux. Les joueurs interessés dans toutes catégories sont les bienvenus aux séances. La plus jeune des catégories compétitive (atome) est en train de finaliser son personnel d'entraineur pour la saison et maintenant recherche activement des joueurs supplémentaires pour sa saison. 



PRACTICE SESSIONS:
SEANCES D'ENTRAINEMENT:
TUESDAYS/LES MARDIS
THURSDAYS/LES JEUDIS
@ 6.30Pm


2014/06/06

COMBINE & REGISTRATION


COMBINE & REGISTRATION SESSION
SESSION D'ÉVALUATION & D'INSCRIPTIONS

Sat/Sam 14-JUN -2014 
12.00pm-2.00pm
(modified/modifié)



Parc MARCEL LAURIN Park




COMBINE & REGISTRATION

While all Spartans have rejoined St-Laurent park for the continuation of their pre-season preparations, the recruiting drive for the 2014 season continues. The next registration session will be held at Marcel Laurin Park (2345 Thimens, St-Laurent, QC H4R 1T4 - Corner Alexis-Nihon, next to the arena) on Saturday 14 Jun between noon and 4.00pm. 

A mini-combine style evaluation camp will be held at the same time for new players to tryout their affinities and abilities at football. No special equipment required.
INSCRIPTIONS & CAMP D'EVALUATION

Alors que toutes les équipes des Spartans ont rejoint le parc St-Laurent pour la poursuite de leurs préparations pour 2014, les efforts de recrutement pour 2014 continuent. La prochaine session d'inscription aura lieu au parc Marcel Laurin (2345 Thimens, St-Laurent, QC H4R 1T4 - Coin Alexis-Nihon, à côté de l'aréna) le sam 14 juin de midi et 4.00pm. 

Un mini-camp d'évaluation sera tenu pour donner l'ooptunité aux nouveaux joueurs de tester leurs affinités et abilités avec le sport. Aucun équipement spécial requis.